Prevod od "v toliko" do Srpski

Prevodi:

ovde tako

Kako koristiti "v toliko" u rečenicama:

Vzel bom tega stotaka, ga spremenil v 5000, to pa v toliko denarja, da bo spravilo moj film v pogon!
Pretvoriæu ovih 100 dolara u 5000 dolara. a njih æu da pretvorim u budžet za film!
Težko se je navaditi, ko si v toliko hitrejših.
Teško se naviknuti na nj kad su sva ostala brza.
Vdrl je že v toliko duš, ki so potem izpeljale njegova kriminalna dejanja, da si je prislužil naziv "Lutkar".
Njegov duh je hakovalo toliko ljudi da bi se hvalilo njegovim delima Zaslužio je svoj nadimak "Gospodar lutki."
Mislil bi, da si v toliko letih na policiji videl vse, ampak nisi.
Kad si dugo u policiji, misliš da si sve vidio, ali nisi.
Do zdaj, si ga imel že v toliko luknjah, da ti bo odpadel.
Znam, za sada, bio si na tako mnogo mesta, to je, skoro polovina od svih
Iskan je bil v toliko državah, za toliko zločinov, da so morali izpustiti 30 drugih zapornikov, ko so ujeli njega.
Bio je tražen u više država zbog mnogih prevara zbog èega su morali da puste trideset drugih tipova.
G. Lucy Heatherton, 22 in zrela v toliko čudovitih načinih.
G-ðica Lusi Hiterton, 22 godine stara i zrela na toliko divnih naèina.
V toliko mestih sva, pozabil sem!
Bili smo na toliko prokletnih mjesta da sam zaboravio!
Vstopil je v toliko psih in smrt je zdaj del ameriške scene.
Pokazuje znake raznih ludila. I smrt je deo amerièke scene.
Sama sebe sem prepričala v toliko tega.
Sama sebe sam ubedila u mnogo šta.
Čevljar pravi, da nehaj brcati v toliko stvari.
Postolar je rekao da prestaneš šutirati stvari.
Bil sem v toliko zvezah, kjer ni nihče poslušal.
Imao sam toliko veza u kojima niko nije slušao.
Vroča, nadarjena in nihče ne igra v toliko filmih Woody Allena, brez resnih očetovskih težav.
Seksi, nadarena i glumi u filmovima Woodyja Allena. Ima problema s tatom.
Včasih čutim, da me potegnejo v toliko smeri, da ne vem, kam naj se obrnem.
Ponekad mi se cini da sam razvucen na toliko strana, da ne znam kamo se okrenuti.
Ne poznam nikogar, ki lahko hkrati poje v toliko tonovskih načinih.
Ja nikada nisam sreo nekog ko može pevati u tako mnogo oktava odjednom.
Kako je žrtev končala v toliko delih?
Pitanje je: kako je žrtva završila u toliko komada?
Težava je le, da je bila že v toliko sferah, prevzela toliko oblik in govorila toliko jezikov, da se včasih težko zbere.
Nije problem. Starešina je prošla kroz mnogo svetova, ima mnogo oblika, prièa mnogo jezika, pa se ponekad teško koncentriše. -Koncentriše?
Mislim, da ne bom dobil v toliko nesreče, kot vi.
Mislim da mi ne trebaju kao tebi.
Vživljal sem se v toliko ljudi, da jih ne ločim več.
Pretvarao sam se da sam toliko ljudi. Više ne mogu da ih raspoznam.
In dopolnilo se mu je štirideset dni: v toliko namreč dneh se dovrši maziljenje z dišavami. In jokali so za njim Egipčani sedemdeset dni.
I navrši mu se četrdeset dana, jer toliko dana treba onim koje pomažu mirisima; i plakaše za njim Misirci sedamdeset dana.
Zato se je moral v vsem enakega storiti bratom, da postane usmiljen in zvest veliki duhovnik pred Bogom, da poravna ljudstva grehe.Kajti v kolikor je sam trpel in izkušan bil, v toliko tudi more pomagati izkušanim.
Zato beše dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i veran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grehe narodne.
Kajti v kolikor je sam trpel in izkušan bil, v toliko tudi more pomagati izkušanim.
Jer u čemu postrada i iskušan bi u onome može pomoći i onima koji se iskušavaju.
0.392333984375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?